Hello everyone!
In spite of a very, very calm beginning of the season, we wanted to send you a little message with some pictures of the first gliders who had the chance to enjoy the sky before the lockdown.
This hasn't been a period of rest for us, we've taken advantage of it, to continue the work of the new hangar and on the building of a new briefing room that you will have the chance to see soon! (And before that look at the pictures !!)
Since May 11th we are not in lockdown anymore ! So we can now slowly start flying again.
Of course we will take all the necessary precautions to keep everyone safe. We hope that all of you will also be allowed to come to France as soon as possible and that your holidays will be maintained.
We can't wait to see and hear planes in the sky again!
See you soon,
Tarade Family
Hallo liebe Fliegerfreunde,
Trotz eines sehr, sehr ruhigen Saisonbeginns wollten wir Euch eine kleine Nachricht mit einigen Bildern der ersten Segelflugzeuge senden, die die Gelegenheit hatten, den Himmel vor der Ausgangssperre zu genießen.
Dies war keine Ruhephase für uns, wir haben sie genutzt, um die Arbeit des neuen Hangars fortzusetzen und einen neuen Briefingraum zu errichten, den Ihr bald sehen könnt! (Und vorher schau dir die Bilder an !!)
Seit dem 11. Mai ist bei uns keine Ausgangsperre mehr ! Wir können jetzt also langsam wieder anfangen zu fliegen. Natürlich werden wir alle notwendigen Vorkehrungen treffen, damit alle sicher sind. Wir hoffen, dass auch Sie alle so bald wie möglich nach Frankreich kommen dürfen und dass Ihre Ferien erhalten bleiben.
Wir können es kaum erwarten, wieder Flugzeuge am Himmel zu sehen und zu hören!
Bis bald,
Tarade Familie