Rechercher
  • Tarade Family

Start of season 2021

Hello everyone!


We wanted to send you a little message to let you know that the season can begin! We are open, the flying conditions are great and our planes are ready to take off! However we would like to remind you of the measures put in place for Covid in France and in particular in the Hautes-Alpes (1 March 2021):


- A negative PCR test of less than 72 hours is mandatory to cross the French border.

- Inter-regional travel is authorised in France.


- A curfew is in place from 18:00 to 6:00.


- All shops under 20,000 square metres are open.


- Bars and restaurants are closed.

For meals, don't worry, it is possible to have take-away meals delivered or picked up in some restaurants and we will also organise pizza and BBQ take-away evenings!

There are no restrictions for leisure flying and gliding, you can come and fly as long as you respect the curfew.

We still have space left in the chalets for this season, do not hesitate to contact us to make a reservation (verhovenkirsten@gmail.com - 0663803239)


Have a good day,


We look forward to seeing you again!


Philippe & Kirsten




Bonjour à tous !


Nous voulions vous faire un petit message pour vous informer que la saison peut commencer ! Nous sommes ouverts, les conditions pour voler sont superbes et nos avions sont prêts à décoller ! Cependant, nous voulons vous rappeler les mesures mises en place pour la Covid-19 en France et en particulier dans les Hautes-Alpes au jour d’aujourd’hui (1 mars 2021) :


- Un test PCR négatif de moins de 72 heures est obligatoire pour passer la frontière française.

- Les déplacements inter-régions sont autorisés en France

- Un couvre feux est toujours en place de 18:00 à 6:00.

- Tous les magasins de moins de 20 000 mètres carrés sont ouverts

- Les bars et restaurants sont fermés.

Pour les repas, pas d’inquiétude, il est possible de vous faire livrer ou prendre des plats à emporter dans certains restaurants et nous organiserons également des soirées pizza et BBQ à emporter !


Pour ce qui concerne l’activité de pilotage de loisir et de vol à voile, il n’y a aucune restriction appliquée, vous pouvez venir voler à condition bien sûr de respecter le couvre feux.


Il nous reste de la place dans les chalets pour cette saison, n’hésitez pas à nous contacter pour réserver (verhovenkirsten@gmail.com - 0663803239)


Bonne journée à vous,


On a hâte de vous revoir !


Philippe & Kirsten




172 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout